Pol铆tica DMCA
脷ltima actualizaci贸n: 30 de junio de 2026
Esta traducci贸n se ofrece para su conveniencia. La versi贸n en ingl茅s rige en caso de discrepancia.
1. Descripci贸n General
MobiSend, LLC ("MobiSend", "nosotros" o "nuestro") respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los usuarios de nuestro sitio web, aplicaci贸n para celular y servicios relacionados (en conjunto, el "Servicio") hagan lo mismo. De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA"), 17 U.S.C. 搂 512, responderemos a las notificaciones claras de presunta infracci贸n de derechos de autor que cumplan con los requisitos descritos a continuaci贸n. Esta Pol铆tica explica c贸mo enviar una notificaci贸n de infracci贸n, c贸mo enviar una contranotificaci贸n y c贸mo tratamos a los infractores reincidentes.
2. Agente de Derechos de Autor Designado
MobiSend ha designado un agente para recibir notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor conforme a la DMCA. Todas las notificaciones y contranotificaciones deben enviarse a este agente:
Para agilizar la revisi贸n de su solicitud, escriba "DMCA Notice" o "DMCA Counter-Notification" en el asunto de su correo electr贸nico. Las notificaciones que no incluyan todos los elementos requeridos que se describen a continuaci贸n podr铆an no ser procesables.
3. Presentaci贸n de una Notificaci贸n de Infracci贸n
Si usted es titular de derechos de autor, o est谩 autorizado para actuar en nombre de uno, y considera que alg煤n material disponible a trav茅s del Servicio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificaci贸n por escrito a nuestro Agente Designado. Para ser eficaz conforme a 17 U.S.C. 搂 512(c)(3), su notificaci贸n debe incluir sustancialmente todo lo siguiente:
- Una firma f铆sica o electr贸nica del titular de los derechos de autor, o de una persona autorizada para actuar en su nombre.
- La identificaci贸n de la obra protegida por derechos de autor que se alega infringida o, si una sola notificaci贸n cubre varias obras, una lista representativa de dichas obras.
- La identificaci贸n del material que se alega infractor o que es objeto de la actividad infractora y que debe retirarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, con informaci贸n razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (por ejemplo, la URL o una descripci贸n del lugar donde aparece en el Servicio).
- Informaci贸n razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo, como su nombre, direcci贸n postal, n煤mero de tel茅fono y, si est谩 disponible, una direcci贸n de correo electr贸nico.
- Una declaraci贸n de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no est谩 autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.
- Una declaraci贸n de que la informaci贸n contenida en la notificaci贸n es exacta y, bajo pena de perjurio, de que usted est谩 autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
Conforme a 17 U.S.C. 搂 512(f), toda persona que a sabiendas tergiverse de forma sustancial que un material o una actividad es infractora puede ser responsable por da帽os, incluidos costos y honorarios de abogados. Si no est谩 seguro de si un material est谩 protegido por la ley de derechos de autor, o de si su uso est谩 autorizado, le recomendamos consultar a un abogado antes de enviar una notificaci贸n.
4. Nuestra Respuesta a una Notificaci贸n V谩lida
Al recibir una notificaci贸n que cumpla sustancialmente con los requisitos anteriores, MobiSend:
- Retirar谩 o deshabilitar谩 el acceso al material presuntamente infractor.
- Tomar谩 medidas razonables para notificar al usuario que public贸 el material que este ha sido retirado o deshabilitado.
- Entregar谩 a ese usuario una copia de la notificaci贸n o su contenido esencial, as铆 como informaci贸n sobre el proceso de contranotificaci贸n descrito en la Secci贸n 5.
MobiSend se reserva el derecho, a su entera discreci贸n y sin responsabilidad alguna, de retirar o deshabilitar el acceso a cualquier material que de buena fe considere que puede ser infractor, y de cancelar las cuentas de los usuarios involucrados.
5. Presentaci贸n de una Contranotificaci贸n
Si usted considera que el material que public贸 fue retirado o deshabilitado por error o por una identificaci贸n incorrecta, puede enviar una contranotificaci贸n por escrito a nuestro Agente Designado. Para ser eficaz conforme a 17 U.S.C. 搂 512(g)(3), su contranotificaci贸n debe incluir sustancialmente todo lo siguiente:
- Su firma f铆sica o electr贸nica.
- La identificaci贸n del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido deshabilitado, y el lugar en el que aparec铆a el material antes de ser retirado o deshabilitado.
- Una declaraci贸n, bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el material fue retirado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificaci贸n incorrecta del material que deb铆a retirarse o deshabilitarse.
- Su nombre, direcci贸n postal y n煤mero de tel茅fono.
- Una declaraci贸n de que usted acepta la jurisdicci贸n del tribunal federal de distrito correspondiente al distrito judicial en el que se encuentra su direcci贸n postal (o, si su direcci贸n est谩 fuera de los Estados Unidos, el distrito judicial en el que pueda encontrarse MobiSend), y de que aceptar谩 la notificaci贸n de los actos procesales de la persona que present贸 la notificaci贸n original o del agente de esa persona.
Conforme a 17 U.S.C. 搂 512(f), toda persona que a sabiendas tergiverse de forma sustancial que un material o una actividad fue retirado o deshabilitado por error o por una identificaci贸n incorrecta puede ser responsable por da帽os.
Si recibimos una contranotificaci贸n v谩lida, podremos enviar una copia a la parte reclamante original e informarle que podr铆amos restaurar el material retirado en un plazo de 10 a 14 d铆as h谩biles. A menos que el titular de los derechos de autor inicie una acci贸n para obtener una orden judicial contra el usuario, el material retirado podr谩 ser restaurado en el Servicio dentro de ese plazo.
6. Pol铆tica sobre Infractores Reincidentes
De conformidad con la DMCA y dem谩s leyes aplicables, MobiSend ha adoptado una pol铆tica de cancelar, en circunstancias apropiadas y a su entera discreci贸n, las cuentas de los usuarios que se determine que son infractores reincidentes. MobiSend tambi茅n puede limitar el acceso al Servicio o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, exista o no reincidencia.
7. Cambios a esta Pol铆tica
Podemos actualizar esta Pol铆tica DMCA de vez en cuando. Publicaremos cualquier cambio en esta p谩gina y actualizaremos la fecha de "脷ltima actualizaci贸n" que aparece arriba. El uso continuado del Servicio despu茅s de que un cambio entre en vigor constituye su aceptaci贸n de la Pol铆tica actualizada.
8. Contacto
Para asuntos de derechos de autor, comun铆quese con nuestro Agente Designado en [email protected]. Para cualquier otra consulta, revise nuestros T茅rminos de Servicio y nuestra Pol铆tica de Privacidad, o escriba a [email protected].