Політика DMCA

Останнє оновлення: 30 червня 2026 р.

Цей переклад надано для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей чинною є англійська версія.

1. Огляд

MobiSend, LLC («MobiSend», «ми», «нас» або «наш») поважає права інтелектуальної власності інших і очікує того самого від користувачів нашого вебсайту, мобільного застосунку та пов’язаних сервісів (разом — «Сервіс»). Відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху 1998 року («DMCA»), 17 U.S.C. § 512, ми реагуємо на чіткі повідомлення про ймовірне порушення авторських прав, які відповідають вимогам, описаним нижче. Ця Політика пояснює, як подати повідомлення про порушення, як подати зустрічне повідомлення та як ми поводимося з особами, що повторно порушують права.

2. Призначений агент з питань авторського права

MobiSend призначив агента для отримання повідомлень про заявлені порушення авторських прав відповідно до DMCA. Усі повідомлення та зустрічні повідомлення мають надсилатися цьому агенту:

Призначений агент DMCA

Агент з питань авторського права, MobiSend, LLC

Email: [email protected]

Щоб пришвидшити розгляд вашого запиту, будь ласка, вкажіть у темі листа «DMCA Notice» або «DMCA Counter-Notification». Повідомлення, які не містять усіх необхідних елементів, описаних нижче, можуть не бути прийнятими до розгляду.

3. Подання повідомлення про порушення

Якщо ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від його імені та вважаєте, що матеріал, доступний через Сервіс, порушує ваші авторські права, ви можете подати письмове повідомлення нашому Призначеному агенту. Відповідно до 17 U.S.C. § 512(c)(3), щоб бути дійсним, ваше повідомлення має містити по суті все нижчезазначене:

  • Фізичний або електронний підпис власника авторських прав або особи, уповноваженої діяти від імені власника.
  • Ідентифікацію твору, захищеного авторським правом, який, як стверджується, було порушено, або, якщо одне повідомлення стосується кількох творів, репрезентативний список таких творів.
  • Ідентифікацію матеріалу, який, як стверджується, порушує права або є предметом порушення та який має бути видалений або доступ до якого має бути вимкнений, з інформацією, достатньою для того, щоб ми могли знайти матеріал (наприклад, URL-адреса або опис місця його розміщення в Сервісі).
  • Інформацію, достатню для зв’язку з вами, наприклад ваше ім’я, поштова адреса, номер телефону та, за наявності, адреса електронної пошти.
  • Заяву про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання матеріалу в оскаржуваний спосіб не дозволене власником авторських прав, його агентом або законом.
  • Заяву про те, що інформація в повідомленні є точною, та під страхом покарання за лжесвідчення — що ви уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке нібито порушено.

Відповідно до 17 U.S.C. § 512(f), будь-яка особа, яка свідомо істотно неправдиво заявляє, що матеріал або діяльність є порушенням, може нести відповідальність за збитки, включно з витратами та гонорарами адвокатів. Якщо ви не впевнені, чи захищений матеріал законом про авторське право або чи дозволене його використання, рекомендуємо проконсультуватися з адвокатом перед поданням повідомлення.

4. Наша реакція на дійсне повідомлення

Після отримання повідомлення, яке по суті відповідає наведеним вище вимогам, MobiSend:

  • Видалить матеріал, що нібито порушує права, або вимкне доступ до нього.
  • Вживе розумних заходів, щоб повідомити користувача, який розмістив матеріал, про його видалення або вимкнення.
  • Надасть цьому користувачу копію повідомлення або його суть та інформацію про процедуру зустрічного повідомлення, описану в Розділі 5.

MobiSend залишає за собою право, на власний розсуд і без відповідальності, видаляти будь-який матеріал або вимикати доступ до нього, якщо добросовісно вважає, що він може порушувати права, а також припиняти акаунти причетних користувачів.

5. Подання зустрічного повідомлення

Якщо ви вважаєте, що розміщений вами матеріал було видалено або вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації, ви можете подати письмове зустрічне повідомлення нашому Призначеному агенту. Відповідно до 17 U.S.C. § 512(g)(3), щоб бути дійсним, ваше зустрічне повідомлення має містити по суті все нижчезазначене:

  • Ваш фізичний або електронний підпис.
  • Ідентифікацію матеріалу, який було видалено або доступ до якого вимкнено, та місця, де матеріал з’являвся перед видаленням або вимкненням.
  • Заяву під страхом покарання за лжесвідчення про те, що ви добросовісно вважаєте, що матеріал було видалено або вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації матеріалу, що підлягав видаленню або вимкненню.
  • Ваше ім’я, поштову адресу та номер телефону.
  • Заяву про те, що ви погоджуєтеся з юрисдикцією федерального окружного суду для судового округу, у якому розташована ваша поштова адреса (або, якщо ваша адреса за межами Сполучених Штатів, судового округу, де може бути знайдено MobiSend), і що ви прийматимете вручення процесуальних документів від особи, яка подала первинне повідомлення, або від її агента.

Відповідно до 17 U.S.C. § 512(f), будь-яка особа, яка свідомо істотно неправдиво заявляє, що матеріал або діяльність було видалено чи вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації, може нести відповідальність за збитки.

Якщо ми отримаємо дійсне зустрічне повідомлення, ми можемо надіслати його копію стороні, що подала первинну скаргу, і повідомити її, що ми можемо відновити видалений матеріал протягом 10–14 робочих днів. Якщо власник авторських прав не подасть позов із вимогою судового наказу проти користувача, видалений матеріал може бути відновлений у Сервісі протягом цього терміну.

6. Політика щодо повторних порушників

Відповідно до DMCA та іншого чинного законодавства MobiSend ухвалив політику припинення, у відповідних випадках і на власний розсуд, акаунтів користувачів, яких визнано повторними порушниками. MobiSend також може обмежити доступ до Сервісу або припинити акаунти будь-яких користувачів, які порушують права інтелектуальної власності інших, незалежно від того, чи є повторне порушення.

7. Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику DMCA. Ми публікуватимемо будь-які зміни на цій сторінці та оновлюватимемо дату «Останнє оновлення» вище. Ваше подальше використання Сервісу після набрання зміною чинності означає ваше прийняття оновленої Політики.

8. Контакти

З питань авторського права звертайтеся до нашого Призначеного агента за адресою [email protected]. З усіх інших питань див. наші Умови надання послуг і Політику конфіденційності або пишіть на [email protected].