Умови надання послуг
Останнє оновлення: 11 серпня 2026 р.
Цей переклад надано для вашої зручності. У разі будь-яких розбіжностей чинною є англійська версія.
1. Прийняття Умов
Отримуючи доступ до послуг, вебсайту або мобільного застосунку MobiSend (разом — «Сервіс») або використовуючи їх, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов надання послуг («Умови»). Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, будь ласка, не використовуйте наш Сервіс.
2. Опис Сервісу
MobiSend — це споживчий сервіс оплати рахунків для передплаченого мобільного зв’язку. Через Сервіс клієнти купують передплачений ефірний час і кредити тарифних планів, які MobiSend, як продавець запису, доставляє на вказаний клієнтом телефонний номер у США; оператор застосовує його до послуги цієї лінії. Платіж стягується лише після підтвердження доставки. Функції міжнародного поповнення, описані в Сервісі, ще не доступні для покупки; ці Умови будуть оновлені перед їхнім запуском.
3. Акаунти користувачів
Щоб використовувати певні функції нашого Сервісу, вам може знадобитися створити акаунт. Ви погоджуєтеся:
- Надавати точну та повну інформацію
- Підтримувати безпеку своїх облікових даних
- Негайно повідомляти нас про будь-який несанкціонований доступ
- Приймати відповідальність за всі дії у вашому акаунті
4. Умови оплати
Здійснюючи покупку через MobiSend, ви погоджуєтеся з тим, що:
- Усі комісії та збори відображаються до підтвердження транзакції
- Транзакції обробляються в доларах США, якщо не зазначено інше
- Ви несете відповідальність за будь-які застосовні податки
- Повернення коштів регулюються нашою Політикою повернення коштів
5. Затримка доставки та скасування
Якщо оператор не підтверджує доставку вашого поповнення вчасно, ваше замовлення потрапляє до черги доставки замість невдачі:
- Поки ваше поповнення в черзі, ваш платіж лишається лише тимчасовою авторизацією — з вас не стягують кошти, доки поповнення не буде доставлено.
- Ми стежимо за доставкою до 4 годин, і ви можете підписатися на оновлення статусу електронною поштою чи SMS зі своєї сторінки підтвердження.
- Ви можете скасувати поповнення в черзі будь-коли зі своєї сторінки підтвердження або за посиланням у наших повідомленнях про статус — акаунт не потрібен. Скасування негайно знімає блокування з вашої картки.
- Якщо доставку не підтверджено протягом 4 годин, авторизація знімається автоматично, і з вас ніколи не стягують кошти.
- Якщо поповнення доставлено після вашого скасування або після зняття блокування, воно ваше безкоштовно — ми не стягуватимемо за нього платіж.
6. Заборонена діяльність
Ви погоджуєтеся не:
- Використовувати Сервіс для будь-якої незаконної мети
- Намагатися отримати несанкціонований доступ до наших систем
- Використовувати викрадені або шахрайські способи оплати
- Перепродавати наші послуги без дозволу
- Зловживати промоційними пропозиціями або реферальними програмами
7. Обмеження відповідальності
У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, MOBISEND НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ ЧИ БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ДОХОДІВ, ПОНЕСЕНУ ПРЯМО ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНО, АБО БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, ВИКОРИСТАННЯ, РЕПУТАЦІЇ ЧИ ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ.
8. Зміни до Умов
Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови будь-коли. Про суттєві зміни ми повідомлятимемо користувачів електронною поштою або через Сервіс. Ваше подальше використання Сервісу після таких змін означає прийняття оновлених Умов.
9. Чинне законодавство
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законів штату Флорида, без урахування його колізійних норм.
10. Контактна інформація
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв’яжіться з нами:
MobiSend, LLC
325 S Biscayne Blvd, Unit 2126
Miami, FL 33131
Email: [email protected]
Телефон: 844-MOBISEND