Règleman sou Konfidansyalite
Dènye mizajou: 14 oktòb 2026
Tradiksyon sa a se pou komodite ou. Se vèsyon angle a ki fè lwa si gen diferans.
1. Entwodiksyon
MobiSend, LLC ("MobiSend," "nou," oswa "pàn nou") respekte vi prive ou epi li angaje pou pwoteje done pèsonèl ou. Règleman sou Konfidansyalite sa a eksplike ki jan nou rale, itilize, divilge, epi pwoteje enfòmasyon ou lè ou itilize Sèvis nou an.
2. Enfòmasyon Nou Rale
2.1 Enfòmasyon ou bay
- Enfòmasyon kont (non, imèl, nimewo telefòn)
- Enfòmasyon peman (yo trete l an sekirite atravè patnè peman nou yo)
- Istwa tranzaksyon
- Preferans kominikasyon
2.2 Enfòmasyon yo rale otomatikman
- Enfòmasyon aparèy (kalite, sistèm operasyon, navigatè)
- Adrès IP ak done kote ou ye
- Done itilizasyon ak analitik
- Cookies ak teknoloji ki sanble
- Rezime estatistik sou fason ou entèraji ak yon paj (tan pou touche, glise ak woule, gwosè kontak sou ekran taktil la, kantite fwa paj la woule ak chanje vizibilite, karakteristik aparèy la ak navigatè a, epi sou Android ak Chrome, twa pwopòsyon ki soti nan sansè mouvman an), yo kolekte sèlman pou detekte trafik otomatik; gade Seksyon 6.1
3. Ki Jan Nou Itilize Enfòmasyon Ou
Nou itilize enfòmasyon ou pou:
- Trete tranzaksyon epi voye enfòmasyon ki gen rapò
- Kreye ak jere kont ou
- Bay sipò kliyan
- Anpeche fwod epi ranfòse sekirite
- Voye kominikasyon pwomosyonèl (ak konsantman ou)
- Konfòme ak obligasyon legal
- Amelyore Sèvis nou an
4. Pataj Enfòmasyon
Nou ka pataje enfòmasyon ou ak:
- Founisè sèvis: pwosesè peman, operatè mobil, ak lòt patnè ki nesesè pou bay Sèvis nou an
- Egzijans legal: lè lalwa egzije l oswa pou pwoteje dwa nou
- Transfè biznis: nan kad yon fizyon, akizisyon, oswa vant aktif
Nou pa vann enfòmasyon pèsonèl ou bay tyèspati.
5. Enfòmasyon Peman ak Bous Diital Tyèspati
MobiSend itilize pwosesè peman tyèspati ak bous dijital pou manyen enfòmasyon peman. Nou pa sere nimewo konplè kat kredi, nimewo kont labank, ni kòd sekirite (CVV) sou sèvè nou yo. Yo tokenize done kat yo nan founisè peman an anvan yo rive jwenn MobiSend; nou resevwa yon referans token sèlman ak metadone tranzaksyon limite yo dekri anba a.
5.1 Peman pa Kat
Se pwosesè peman nou an ki trete peman pa kat yo; li sètifye kòm PCI Service Provider Level 1. Lè ou soumèt enfòmasyon peman lè w ap peye, detay kat yo voye dirèkteman soti nan navigatè ou ale nan pwosesè sa a. MobiSend pa janm resevwa nimewo kat la an antye, dat ekspirasyon an, ni CVV la. N ap idantifye pwosesè aktyèl nou an si ou mande l atravè enfòmasyon kontak ki nan règleman sa a.
5.2 Apple Pay
Lè ou peye ak Apple Pay, Apple voye yon kalifikasyon peman tokenize bay MobiSend ansanm ak detay fakti ou otorize nan Apple Wallet ou (tankou non, imèl, nimewo telefòn, ak kòd postal fakti). Nou itilize enfòmasyon sa a sèlman pou otorize ak pran tranzaksyon an, livre rechaj ou mande a bay operatè a, voye resi ou, epi reponn kontrebisyon oswa dispit pou tranzaksyon sa a. Nou pa itilize enfòmasyon Apple Pay pou maketing ni pou okenn lòt rezon san konsantman eksplisit ou. Pratik konfidansyalite Apple yo dekri nan apple.com/legal/privacy.
5.3 Google Pay
Lè ou peye ak Google Pay, Google voye yon kalifikasyon peman tokenize bay MobiSend. Dapre Tèm Sèvis Google Pay API yo, nou itilize Enfòmasyon Pèsonèl Google Pay API la bay sèlman pou trete tranzaksyon kouran an epi fè aktivite apre tranzaksyon pou tranzaksyon sa a (pa egzanp rembousman ak kontrebisyon). Nou pa itilize enfòmasyon Google Pay pou maketing ni pou okenn lòt rezon san konsantman eksplisit ou, epi nou efase done nou resevwa an relasyon ak API isReadyToPay Google la imedyatman apre nou deside si n ap montre bouton Google Pay la. Pratik konfidansyalite Google yo dekri nan policies.google.com/privacy.
5.4 Dosye Tranzaksyon ak Retansyon
MobiSend kenbe dosye nivo tranzaksyon (ID tranzaksyon, dat lè, montan, monnen, operatè, nimewo telefòn yo rechaje, nimewo konfimasyon, imèl moun ki peye, non moun ki peye, kòd postal fakti, kalite metòd peman, ak rezilta pwosesè) jiska sèt (7) ane pou deteksyon fwod, rezolisyon dispit, rapò regilatwa, ak konfòmite fiskal. Nou pa kenbe nimewo enstriman peman konplè ni kòd sekirite. Pou mande efase dosye tranzaksyon ou, an resè egzijans legal retansyon ki aplikab, kontakte [email protected].
6. Sekirite Done
Nou mete mezi sekirite nòmal endistri an aplas pou pwoteje done ou, pami yo:
- Kriptaj SSL/TLS pou done k ap sikile
- Kriptaj done sansib ki estoke
- Odit sekirite regilye
- Kontwòl aksè ak mezi otantifikasyon
6.1 Deteksyon Trafik Otomatik (Deteksyon Bot)
Gen kèk vizit sou Sèvis nou an ki soti nan script otomatik olye de moun, sa gen ladan bot ki klike sou piblisite nou yo. Pou mezire sa, paj sou Sèvis nou an ka kolekte rezime estatistik sou fason yo itilize paj la: tan pou touche, glise ak woule, gwosè kontak ekran taktil ou rapòte, kantite fwa paj la woule ak chanje vizibilite, karakteristik aparèy la ak navigatè a (tankou kalite aparèy, vèsyon navigatè a ak gwosè ekran an) epi, sou aparèy Android ki itilize Chrome, twa pwopòsyon yo kalkile apati lekti sansè mouvman an pandan paj la louvri. Lekti brit sansè mouvman an trete pou yon ti moman nan navigatè ou epi yo pa voye yo bay MobiSend ni konsève yo. Valè sa yo pa di anyen sou kote ou ye.
Zouti sa a pa kolekte kowòdone kote ou touche, sa ou tape sou klavye a, ni kontni chan fòm yo kòm siyal entèraksyon; enfòmasyon ou voye nan yon fòm trete jan sa dekri nan lòt pati Règleman sa a. Li kreye yon nouvo idantifyan o aza pou chak vizit epi li pa bati yon anprent aparèy ki ka reitilize ni pwòp idantifyan pa li ki swiv ou soti nan yon vizit ale nan yon lòt. Yo voye yon rezime pou chak paj ou gade pandan yon vizit, epi demann lan pote menm adrès IP ak menm enfòmasyon navigatè ak nenpòt lòt demann paj. Rezime yo lye ak idantifyan vizit la, ak klik piblisite ki te mennen ou sou paj la (si genyen) epi, si ou fè yon kòmand, ak kòmand sa a.
Nou itilize rezime sa yo sèlman pou mezire ak envestige trafik otomatik epi pou evalye sekirite pwosesis peman nou an. Kounye a nou pa itilize yo pou bloke aksè, mande yon verifikasyon, chanje pri, ni pou aksepte oswa refize yon kòmand oswa yon peman; n ap mete Règleman sa a ajou anvan nou itilize yo nan nenpòt nan fason sa yo. Nou pa vann done sa yo, nou pa pataje yo pou piblisite ki baze sou konpòtman nan diferan kontèks, epi nou pa divilge rezime oswa evalyasyon nan nivo vizit bay platfòm piblisite.
Koleksyon sa a swiv menm kondisyon konsantman ak zouti analiz nou yo (gade Seksyon 8). Rezime nan nivo vizit yo ak lyen yo efase 90 jou apre yo kolekte yo; apre sa se sèlman estatistik total ki pa ka lye ak yon vizit ki konsève. Ou ka mande nou aksè a dosye sa yo oswa mande pou yo efase jan sa dekri nan Seksyon 7; kòm dosye yo idantifye ak yon idantifyan vizit o aza, nou ka bezwen nimewo kòmand ou oswa dat ak lè apwoksimatif vizit ou pou nou jwenn yo.
6.2 Kouki Sekirite ak Idantifikasyon Navigatè
Apa de rezime estatistik nan nivo vizit yo dekri nan Seksyon 6.1 an, MobiSend itilize yon idantifyan o aza ke sèvè a bay nan yon kouki sekirite premye pati (first-party) ki siyen. Idantifyan sa a sipòte peman ak aksè a kòmand, limit operasyonèl sou demann yo, dosye konfyans ak ankèt sou abi ki konfime. Li pa kalkile apati karakteristik navigatè oswa pyès ki nan konpitè (hardware). Kouki a ka rete nan navigatè ou a pou jiska yon ane sof si ou retire li anvan.
Sit nou an itilize tou bibliyotèk kòd ouvè (open-source) FingerprintJS ki soti nan Fingerprint.com pou jenere yon idantifyan navigatè apati karakteristik tankou polis karaktè (fonts), rezilta canvas ak odyo, paramèt ekran, kapasite navigatè ak aparèy, lang ak zòn lè. Nou estoke idantifyan ki soti ladan l lan nan yon kouki navigatè premye pati (first-party) separe pou jiska yon ane. Nou kolekte idantifyan sa a pou jesyon risk tranzaksyon ak prevansyon fwod. Aplikasyon aktyèl la pa itilize idantifyan separe sa a pou limit frekans demann, estati konfyans, oswa pou aksepte oswa refize peman. Li separe ak kouki sekirite ki siyen an ansanm ak rezime nan nivo vizit yo dekri nan Seksyon 6.1 an.
Idantifikasyon navigatè sa a fèt apre yon entèraksyon avèk paj la oswa apre yon ti delè epi li pa tann konsantman pou analiz maketing. Ekspirasyon kouki navigatè a pa efase poukont li dosye tranzaksyon oswa sekirite yo. Ou ka kontwole kouki navigatè yo epi mande aksè oswa sipresyon nan [email protected] jan sa dekri nan Seksyon 7 la, dapre egzijans legal ki aplikab yo.
7. Dwa Ou Yo
Dapre kote ou ye, ou ka gen dwa pou:
- Jwenn aksè nan done pèsonèl ou
- Korije done ki pa egzak
- Mande yo efase done ou
- Opoze tretman done ou
- Mande pòtabilite done
- Retire konsantman ou
Pou egzèse dwa sa yo, tanpri kontakte nou nan [email protected].
8. Cookies
Nou itilize cookies ak teknoloji swiv ki sanble pou amelyore eksperyans ou. Ou ka kontwole preferans cookies nan paramèt navigatè ou. Sonje dezaktive cookies ka afekte fonksyonalite Sèvis nou an.
8.1 Google Analytics ak Fonksyon Piblisite
Nou itilize Google Analytics pou konprann ki jan vizitè itilize Sèvis nou an, epi nou aktive Fonksyon Piblisite Google Analytics, pami yo Google Signals. Ak fonksyon sa yo, Google rale done sou aktivite ou sou Sèvis nou an atravè cookies ak idantifyan ki sanble epi, si ou aktive Pèsonalizasyon Piblisite nan kont Google ou, li ka konbine done sa yo ak enfòmasyon soti nan kont Google ou (tankou kategori demografik ak enterè ak aktivite sou tout aparèy) pou ede nou konprann odyans nou epi mezire ak amelyore piblisite nou. Nou pa voye enfòmasyon ki idantifye ou dirèkteman (tankou non, adrès imèl, oswa nimewo telefòn ou) bay Google Analytics.
Ou ka dezabone fonksyon sa yo nenpòt lè:
- Etenn Pèsonalizasyon Piblisite nan kont Google ou nan myadcenter.google.com (sa kontwole Google Signals tou).
- Enstale sipleman navigatè dezabone Google Analytics la nan tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- Dezabone piblisite ki baze sou enterè nan tout endistri a nan optout.aboutads.info oswa optout.networkadvertising.org.
9. Konfidansyalite Timoun
Sèvis nou an pa fèt pou moun ki gen mwens pase 18 an. Nou pa rale enfòmasyon pèsonèl timoun esprè. Si nou vin konnen nou te rale done yon timoun, n ap pran mezi pou efase enfòmasyon sa a.
10. Chanjman nan Règleman Sa a
Nou ka mete Règleman sou Konfidansyalite sa a ajou tanzantan. N ap avize ou sou tout chanjman lè nou pibliye nouvo Règleman sou Konfidansyalite a sou paj sa a epi mete ajou dat "Dènye mizajou" a.
11. Kontakte Nou
Si ou gen kesyon sou Règleman sou Konfidansyalite sa a, tanpri kontakte nou:
MobiSend, LLC
325 S Biscayne Blvd, Unit 2126
Miami, FL 33131
Imèl: [email protected]
Telefòn: 844-MOBISEND